Albator SSX - http://www.albatorssx.com

[Captain_Harlock]

Plusieurs photos de la rencontre entre Leiji Matsumoto 「松本零士」 et le dessinateur français Romain Hugault 「ロマン・ユゴー」, organisée au Tokyo Big Sight 「東京ビッグサイト」 dans le cadre du 3ème édition du Festival International du Manga 「海外マンガフェスタ2014」, ont été publiées sur Twitter. Les deux artistes ont participé à un talk-show intitulé 「ロマン・ユゴー × 松本零士」 / « Romain Hugault × Leiji Matsumoto » au cours duquel ils ont échangé sur leurs passions communes, l'aviation et le dessin.










Si vous souhaitez en découvrir davantage sur le dessinateur français Romain Hugault, vous pouvez faire un tour sur son website : http://www.romainhugault.com/ et sur son blog :
http://romain-hugault.blogspot.fr/

Sources des images :
https://twitter.com/shiroikuroneko3/status/536360283954872320
https://twitter.com/BLISTER_comics/status/536401305552424960
https://twitter.com/ken_works/status/536402734891548672


Sources : https://www.facebook.com/AlbatorSSX/posts/809481205785664
_________________
Webmaster Albator SSX
http://www.albatorssx.com

[Captain_Harlock]

Toshiro Fukuoka 「福岡敏郎」 a publié sur son profil Facebook deux photos prises au cours de l'échange vidéo qui s'est déroulé le samedi 22 novembre 2014 entre Leiji Matsumoto 「松本零士」, en direct de son atelier à Tokyo, et la galerie Arte Giappone, à Milan.






Cette dernière a accueilli jusqu'au 04 décembre 2014 l'exposition « Le Monde de Leiji Matsumoto », organisée en partenariat avec la librairie italienne Tanabata.

Le public a ainsi pu découvrir une cinquantaine d'oeuvres issue de l'univers de Leiji Matsumoto, principalement des celluloïds, des illustrations du Maître ainsi que des planches originales du manga Space Pirate Captain Harlock /Uchû Kaizoku Captain Harlock 「宇宙海賊 キャプテンハーロック」.

Le website italien Animeclick.it - http://www.animeclick.it/ - propose par ailleurs une retranscription de l'échange vidéo. Je suis en train d'en faire une traduction complète en français ; elle sera très prochainement publiée sur Albator SSX !

Je peux déjà vous dire que l'intervention s'est déroulée en deux temps. Tout d'abord, Santo Verducci de l'émission Contactoons diffusée sur Télé Milan a réalisé une brève interview de Leiji Matsumoto puis, les personnes présentes à l'événement ont pu directement échanger avec le Maître. Il était prévu que ce dernier ne réponde qu'à cinq questions mais devant l'enthousiasme des fans italiens, Leiji Matsumoto a accepté de satisfaire d'autres demandes.

Concernant ses futurs travaux d'animation, notamment un nouveau film de Captain Harlock, le Maître a répondu qu'il existe effectivement un projet de nouveau long-métrage mais qu'il ne peut en dévoiler davantage pour l'instant. Il explique avoir eu un rôle important pour Space Pirate Captain Harlock 3D mais qu'il n'en était pas le chef de projet. Pour ce nouveau film qui devrait également bénéficier d'une sortie cinéma, il ambitionne de tout superviser, de l'animation au choix des musiques. Leiji Matsumoto assure qu'il s'agira du projet le plus important, celui dans lequel il mettra le plus de soi-même !

La traduction de l'échange vidéo à venir bientôt !

L'intervention vidéo de Leiji Matsumoto sur YouTube : https://www.youtube.com/watch?v=uUrHQFj8qDw

La retranscription sur Animeclick.it : http://www.animeclick.it/news/40993-reportage-dellincontro-con-leiji-matsumoto-capitan-harlock


Sources :
- https://www.facebook.com/AlbatorSSX/posts/809288969138221
- https://www.facebook.com/AlbatorSSX/posts/811871272213324
_________________
Webmaster Albator SSX
http://www.albatorssx.com

[Captain_Harlock]

Toshiro Fukuoka 「福岡敏郎」 a publié sur son profil Facebook des photos sur lesquelles on peut voir Italo Caproni, conservateur du Musée de l'Aéronautique Gianni Caproni et petit fils de l'ingénieur aéronautique et pionnier de l'aviation du même nom, présenter des cadeaux qui ont été offerts à Leiji Matsumoto 「松本 零士」 dans le cadre de l'exposition « Le Monde de Leiji Matsumoto » qui s'est tenue jusqu'au 04 décembre 2014 à la galerie Arte Giappone, à Milan.

Il s'agit de livres consacrés aux biplans Caproni mais aussi à Heinrich Bär alias Heinz Pritzl, un as allemand de la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale.








Gianni Caproni est notamment mis à l'honneur dans le film « Le Vent se Lève » 「風立ちぬ」 de Hayao Miyazaki 「宮﨑 駿」 sorti en juillet 2013 au Japon.

Toshiro Fukuoka 「福岡敏郎」 a également publié sur son profil Facebook des photos de Leiji Matsumoto 「松本 零士」 avec les cadeaux offerts par Italo Caproni :




Sources :
- https://www.facebook.com/AlbatorSSX/posts/808955585838226
- https://www.facebook.com/120699457945480/photos/o.261307093095/986047148077369
_________________
Webmaster Albator SSX
http://www.albatorssx.com

[Captain_Harlock]

Le salon « Toulouse Game Show » a accueilli du 29 au 30 novembre 2014 l'exposition d'Okiagari-Koboshi, poupée traditionnelle japonaise faite de papier-mâché, organisée par Okiagari Koboshi Project From Europe.

Lancé durant l'été 2013 par Kenzo Takada, fondateur de la marque Kenzo, Okiagari Koboshi Project From Europe est un projet de soutien aux victimes du séisme de 2011 qui a touché le Japon et plus particulièrement la région de Fukushima. Il consiste à faire appel aux artistes du monde entier pour qu'ils dessinent une pensée ou un message pour les victimes sur la poupée traditionnelle japonaise.

Leiji Matsumoto 「松本零士」 avait notamment préparé un Okiagari-Koboshi qui avait été exposé à l'édition 2014 de la Japan Expo. On devrait logiquement pouvoir l'admirer de nouveau au Toulouse Game Show. Par ailleurs, des ateliers seront organisés afin que le public du salon puisse adresser un message de soutien à la population japonaise de la région de Fukushima.




L'exposition d'Okiagari-Koboshi au salon « Toulouse Game Show » : http://toulouse-game-show.fr/content/l%E2%80%99expo-manga-koboshi-en-soutien-%C3%A0-fukushima-au-tgs

Plus d'informations sur le projet Okiagari-Koboshi : http://www.artemedia.fr/2013/10/11/kenzo-takada-suite-au-seisme-fukushima-en-appel-aux-artistes-projet-okiagari-koboshi/


Sources : https://www.facebook.com/AlbatorSSX/posts/810880448979073
_________________
Webmaster Albator SSX
http://www.albatorssx.com

[Captain_Harlock]

La page officielle d'Hikari, la branche manga de l'éditeur Italien 001 Edizioni, a publié plusieurs photos de l'exposition « Le Monde de Leiji Matsumoto » présentée à la galerie Arte Giappone, à Milan, jusqu'au 4 décembre 2014.

L'événement a été organisé en partenariat avec la librairie italienne Tanabata. Le public a ainsi pu découvrir une cinquantaine d'oeuvres issue de l'univers de Leiji Matsumoto 「松本零士」, principalement des celluloïds, des illustrations du Maître ainsi que des planches originales du manga Space Pirate Captain Harlock /Uchû Kaizoku Captain Harlock 「宇宙海賊 キャプテンハーロック」.






















Sources : https://www.facebook.com/AlbatorSSX/posts/813518435381941
_________________
Webmaster Albator SSX
http://www.albatorssx.com