Albator SSX - http://www.albatorssx.com

Guismo

Je suis trombé il y a pas longtemps sur le générique d'Albator 78 en Italien... je crois qu'il est encore pire que notre bonne vieille version française Choqué

Et dire que je croyais qu'on ne pouvait pas faire pire Mort de rire

http://www.youtube.com/?v=16QSV0f2Y9E

Il y a aussi le générique original ici

http://www.youtube.com/?v=z1TUnK2N9pY

l'etoile de la liberte · Posté le: 14 Jan 2006 12:58 Sujet du message:

effectivemant c'est tres grave monsieur ca fait un peu cité d'or Choqué

_________________

DFEFR (el SD) · Posté le: 14 Jan 2006 13:54 Sujet du message:

Rah ! Quel truc horrible !
_________________

...

Mae · Posté le: 14 Jan 2006 14:45 Sujet du message:

Moi ça fais 4 ans que je le connais, j'aime bien c entrainant lol Très content

c celui de galaxy express 999 que je trouve pas terrible.
_________________
Mae ^_^

Captain_Harlock · Posté le: 14 Jan 2006 18:49 Sujet du message:

J'ai déjà vu et entendu le générique italien, c'est vraiment ignoble comme son... Mort de rire

_________________
Webmaster Albator SSX
http://www.albatorssx.com

baka neko · Posté le: 14 Jan 2006 20:43 Sujet du message:

mouarffff!!!! jadore cest trop drole!!!!!! non en fait cest HORRIBLE!! mais bon
_________________

aurelie · Posté le: 14 Jan 2006 22:02 Sujet du message:

Heuuu finalement le générique français il est pas si mal que ça comparé à l'italien. C'est assez spécial quand même.

DFEFR (el SD) · Posté le: 15 Jan 2006 8:48 Sujet du message:

Le truc qu'il m'horripile le plus, c'est quand ils chantent à tue-tête "Capitan Harlock, Capitan Harlock", en aspirant le "H" tant qu'ils peuvent, et c'est très laid !
(c clair qe je préfère le générique français, même s'il était déjà pas mal couillon !)

Quelqu'un aurait la traduction des paroles italiennes ?
_________________

...

CeLeBaN Le Vert · Posté le: 15 Jan 2006 14:31 Sujet du message:

Y'a celui de Galaxy Express 999 en Italien qu'est pas mal dans son genre. Mais le meilleur (enfin, le pire...), c'est celui de Yamato en Italien.
_________________
Retrouvez Albator SSX sur Facebook :

Mae · Posté le: 15 Jan 2006 15:53 Sujet du message:

CeLeBaN Le Vert · Posté le: 15 Jan 2006 17:14 Sujet du message:

Attention, gros dossier. Si on arrive pas à avoir une interdiction du karaoke après ça :

http://www.youtube.com/w/Da-Albator-Tour?v=61gBrA1msGA&search=albator

http://www.youtube.com/w/Da-Albator-Tour-v2?v=sHmfYL0Aa2k&search=albator
_________________
Retrouvez Albator SSX sur Facebook :

l'etoile de la liberte · Posté le: 15 Jan 2006 17:18 Sujet du message:

arrete c'est pas humain Mort de rire

_________________

Marina_Oki · Posté le: 15 Jan 2006 17:18 Sujet du message:

Guismo · Posté le: 15 Jan 2006 18:22 Sujet du message:

Je l'avais vu celui là mais j'avais pas osé le mettre, comme dit l'étoile c'est po humain!

baka neko · Posté le: 15 Jan 2006 18:25 Sujet du message:

bouuuhhhhhhh je suis tromatisée a vie raaaaaaah MDRRRRRRR!!!!
_________________