Albator SSX - http://www.albatorssx.com Index du Forum Albator SSX - http://www.albatorssx.com

 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

[Manga] Encore un manga de Leiji traduit en italien

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Albator SSX - http://www.albatorssx.com Index du Forum -> Les Albatoractualités
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Esis
Sommelier de l'Arcadia


Inscrit le: 03 Mai 2009
Messages: 630
Localisation: Un tas de poussière

MessagePosté le: 01 Aoû 2009 12:24    Sujet du message: [Manga] Encore un manga de Leiji traduit en italien Répondre en citant

Un nouveau manga de Leiji Matsumoto a été commercialisé par les éditions HAZARD EDIZIONI en Italie. Ce manga qui ne nous est pas connu a pour titre italien : "La corazzata spazio-temporale Mahoroba".



C'est en fait le manga de Leiji : TIME SWEEPER MAHOROBA qui raconte l'histoire en deux volumes d'un jeune reporter (clone de tochirô) qui se retrouve invité sur un étrange bateau japonais de la 2nd guerre mondiale qui a pour particularité de voyager dans le temps. Ceux qui ont lu L'ANNEAU DES NIBELUNGEN doivent probablement se souvenir d'une page où il est fait mention des plus puissants vaisseaux de l'espace parmi lesquels le MAHOROBA.

Autre particularité étonnante dans les mangas de Leiji, c'est la première fois où l'on voit une femme aimer une autre femme.

Rappellons au passage que HAZARD EDIZIONI a déjà publié :

- Queen Emeraldas (4 vol.),
- L'anneau des Nibelungen (8 vol.),
- Great Yamato (2 vol.),
- The Shadow Warrior (2 vol.).

J'espère ne pas faire de doublons avec un autre post, mais la recherche n'a rien donné.
_________________
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Darkge999
Human After All


Inscrit le: 03 Sep 2005
Messages: 2038
Localisation: Dans un disque de Daft Punk

MessagePosté le: 01 Aoû 2009 14:20    Sujet du message: Répondre en citant

Si seulement Kana sortait à nouveau du Leiji chez nous... Triste
_________________
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
CeLeBaN Le Vert
Banni définitivement du forum


Inscrit le: 26 Oct 2003
Messages: 4236
Localisation: Heiligenstadt

MessagePosté le: 10 Avr 2010 1:03    Sujet du message: Répondre en citant

En fouillant un peu, je suis tombé sur le site de l'éditeur Italien D-Visual, qui propose quand même quelques manga de Leiji :
http://www.d-world.jp/italia/matsumoto.html
Les Italiens ont un bon petit choix, déjà...
_________________
Retrouvez Albator SSX sur Facebook :
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail MSN Messenger
Emeraldas
Sommelier de l'Arcadia


Inscrit le: 26 Jan 2009
Messages: 694
Localisation: A bord du Queen Emeralda parcourant la mer d'étoile

MessagePosté le: 11 Avr 2010 15:03    Sujet du message: Répondre en citant

Darkge999 a écrit:
Si seulement Kana sortait à nouveau du Leiji chez nous... Triste


Faut pas rêver, vue comment les mangas de leiji se vendent en France!
_________________
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Esis
Sommelier de l'Arcadia


Inscrit le: 03 Mai 2009
Messages: 630
Localisation: Un tas de poussière

MessagePosté le: 11 Avr 2010 16:10    Sujet du message: Répondre en citant

Y a pas un volontaire pour en acheter, les découper, les scanner et trouver un italien ou une italienne pour nous traduire ça ?
_________________
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Emeraldas
Sommelier de l'Arcadia


Inscrit le: 26 Jan 2009
Messages: 694
Localisation: A bord du Queen Emeralda parcourant la mer d'étoile

MessagePosté le: 15 Avr 2010 16:46    Sujet du message: Répondre en citant

J'ai un ami Italien collectionneur de cel, avec des pièces sublimes même de Harlock et Emeraldas avec Matching Background, fan absolu de l'anime Yoroiden Samurai Troopers, il me semble qui l'est a, je peux essayer de lui demander.

Je vous le dite de suite, rien n'est sûr, car il a une sainte horreur des forums et sa collection de cel n'a jamais été vu sur le web. Mais si je dis que c'est pour le site d'un ami (n'est-ce pas Esis) je ne pense pas qu'il me refusera cette petite demande.
_________________
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
CeLeBaN Le Vert
Banni définitivement du forum


Inscrit le: 26 Oct 2003
Messages: 4236
Localisation: Heiligenstadt

MessagePosté le: 16 Jan 2011 13:56    Sujet du message: Répondre en citant

Je rajoute un manga à la liste :

http://www.hazardedizioni.it/frame/kernbarmiraggio.html
_________________
Retrouvez Albator SSX sur Facebook :
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail MSN Messenger
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Albator SSX - http://www.albatorssx.com Index du Forum -> Les Albatoractualités Toutes les heures sont au format GMT
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com

Anti Bot Question MOD - phpBB MOD against Spam Bots
Inscriptions bloquées: 102689