Albator SSX - http://www.albatorssx.com

[Captain_Harlock]

L'éditeur Italien 001 Edizioni / Hikari proposera à partir du mois de mai 2014 le manga World In Four Dimensions / Yojigen Sekai / 「四次元世界」 de Leiji Matsumoto, publié en deux tomes en 1977 chez Shogakukan et comportant 25 histoires indépendantes.

Voici une ancienne couverture en attendant celle de cette édition italienne :




En grand format :




Sources :
- facebook.com/Leijiverse
- facebook.com/pages/Hikari/343985112357083
- animeclick.it/manga/Yojigen%20Sekai
_________________
Webmaster Albator SSX
http://www.albatorssx.com

[Captain_Harlock]

L'éditeur Italien 001 Edizioni / Hikari a annoncé aujourd'hui sur sa page officielle Facebook que le manga World In Four Dimensions / Il Mondo Quadridimensionale / Yojigen Sekai / 「四次元世界」 de Leiji Matsumoto 「松本 零士」 était en cours d'impression !

La sortie prévue initialement en mai 2014 devrait donc intervenir prochainement même si aucune date n'est encore annoncée, ni sur le site de l'éditeur, ni sur sa page Facebook.

A noter qu'Amazon a retiré l'article de son website depuis le mois de mai alors qu'il était possible de le pré-commander.




En grand format :



Sources : facebook.com/pages/Hikari/343985112357083
_________________
Webmaster Albator SSX
http://www.albatorssx.com

[Captain_Harlock]

Amazon Italie propose à nouveau en pré-commande le manga World In Four Dimensions / Il Mondo Quadridimensionale de Leiji Matsumoto ! La nouvelle date de sortie a été fixée au 31 juillet 2014. Pas de visuel de la couverture pour l'instant :

* Amazon.it - Pré-commande manga World In Four Dimensions / Il Mondo Quadridimensionale - Leiji Matsumoto - Hikari / 001 Edizioni *
_________________
Webmaster Albator SSX
http://www.albatorssx.com

[Captain_Harlock]

Hikari, la branche manga de l'éditeur Italien 001 Edizioni, a annoncé sur sa page officielle la sortie imminente du manga World In Four Dimensions / Il Mondo Quadridimensionale / Yojigen Sekai / 「四次元世界」 de Leiji Matsumoto 「松本 零士」.

La sortie de World In Four Dimensions est donc reportée pour la seconde fois, le manga devait en effet sortir le 31 juillet dernier.

La bonne nouvelle est que cette sortie sera la première d'une série dédiée à Leiji Matsumoto ! Nos amis italiens auront donc la chance de découvrir prochainement d'autres titres traduits du Maître !


Sources : facebook.com/pages/Hikari/343985112357083
_________________
Webmaster Albator SSX
http://www.albatorssx.com

[Captain_Harlock]

Hikari annonce toujours travailler sur World In Four Dimensions / Il Mondo Quadridimensionale / Yojigen Sekai / 「四次元世界」 de Leiji Matsumoto 「松本 零士」.

La sortie du manga, une nouvelle fois reportée, est maintenant prévue courant octobre 2014.


Sources :
- facebook.com/pages/Hikari/343985112357083
- facebook.com/AlbatorSSX/posts/763466737053778
_________________
Webmaster Albator SSX
http://www.albatorssx.com

[Captain_Harlock]

Hikari, la branche manga de l'éditeur Italien 001 Edizioni, nous apprend sur sa page officielle que la traduction du manga Il Mondo Quadridimensionale / World In Four Dimensions / Yojigen Sekai 「四次元世界」 de Leiji Matsumoto 「松本 零士」 est déjà prête et corrigée.

Les couvertures sont également en cours d’approbation auprès de l’éditeur japonais. Hikari espère maintenant pouvoir publier le manga avant l’ouverture du festival Lucca Comics & Games qui se tiendra du 30 octobre au 02 novembre 2014, dans la ville de Lucques, en Italie.




Sources :
- facebook.com/pages/Hikari/343985112357083
- facebook.com/AlbatorSSX/posts/766841066716345
_________________
Webmaster Albator SSX
http://www.albatorssx.com

[Captain_Harlock]

Le 17 septembre dernier, Hikari, la branche manga de l'éditeur Italien 001 Edizioni, a annoncé sur sa page Facebook avoir terminé la préparation de son édition du manga World In Four Dimensions / Il Mondo Quadridimensionale / Yojigen Sekai / 「四次元世界」 de Leiji Matsumoto 「松本 零士」. Sa publication serait donc imminente !




Sources :
- facebook.com/pages/Hikari/343985112357083
- facebook.com/AlbatorSSX/posts/770649499668835
_________________
Webmaster Albator SSX
http://www.albatorssx.com

[Captain_Harlock]

Hikari, la branche manga de l'éditeur Italien 001 Edizioni, a dévoilé sur sa page Facebook la couverture du manga Il Mondo Quadridimensionale / World In Four Dimensions / Yojigen Sekai 「四次元世界」 de Leiji Matsumoto 「松本 零士」. L'ouvrage sera disponible sur le stand de l'éditeur au festival Lucca Comics & Games qui se tiendra du 30 octobre au 02 novembre 2014, dans la ville de Lucques, en Italie.

Il sera par ailleurs commercialisé à partir du 31 octobre 2014 ! Il est de nouveau possible de le pré-commander sur Amazon Italie au prix de 15,30 euros :

* Pré-commande - Il Mondo Quadridimensionale - Amazon Italie *




Sources :
- Hikari / 001 Edizioni
- facebook.com/AlbatorSSX/photos/a.648264311907355.1073741828.645086745558445/779376512129467/?type=1
- facebook.com/AlbatorSSX/photos/a.648264311907355.1073741828.645086745558445/777992425601209/?type=1
_________________
Webmaster Albator SSX
http://www.albatorssx.com

[Captain_Harlock]

Hikari, la branche manga de l'éditeur Italien 001 Edizioni, a dévoilé sur sa page Facebook une planche traduite du manga Il Mondo Quadridimensionale / World In Four Dimensions / Yojigen Sekai 「四次元世界」 de Leiji Matsumoto 「松本 零士」.

L'ouvrage qui est enfin prêt à être mis sous presse sera disponible sur le stand de l'éditeur au festival Lucca Comics & Games qui se tiendra du 30 octobre au 02 novembre 2014, dans la ville de Lucques, en Italie.




L'image en grand format sur la Fan Page d'Albator SSX sur Facebook :

https://www.facebook.com/AlbatorSSX/photos/a.648264311907355.1073741828.645086745558445/783475321719586


Sources :
- Hikari / 001 Edizioni
- facebook.com/AlbatorSSX/photos/a.648264311907355.1073741828.645086745558445/783475321719586
_________________
Webmaster Albator SSX
http://www.albatorssx.com

[Captain_Harlock]

Hikari, la branche manga de l'éditeur Italien 001 Edizioni, nous apprend sur sa page Facebook que le website fumettologica.it propose en avant-première l'intégralité de l'histoire « La terza zona di sopravvivenza » / « La troisième zone de survie » issue du manga Il Mondo Quadridimensionale / World In Four Dimensions / Yojigen Sekai 「四次元世界」 de Leiji Matsumoto 「松本 零士」 !


























Sources :
- facebook.com/AlbatorSSX/posts/790290021038116
- facebook.com/pages/Hikari/343985112357083
- fumettologica.it/2014/10/il-mondo-quadrimensionale-leiji-matsumoto/
_________________
Webmaster Albator SSX
http://www.albatorssx.com

[Captain_Harlock]

La sortie du manga « Il Mondo Quadridimensionale » / World In Four Dimensions / Yojigen Sekai 「四次元世界」 de Leiji Matsumoto 「松本 零士」 est une nouvelle fois reportée. Le recueil en préparation chez Hikari, la branche manga de l'éditeur Italien 001 Edizioni, devait être commercialisé à partir du 31 octobre 2014 ; il est dorénavant annoncé pour le 30 novembre 2014. Les pré-commandes ne sont à nouveau plus disponibles sur Amazon Italie.

L'ouvrage est cependant bien présent sur le stand de l'éditeur au festival Lucca Comics & Games qui se tient à partir d'aujourd'hui et jusqu'au 02 novembre 2014, dans la ville de Lucques, en Italie.

Par ailleurs, Hikari propose sur sa page Facebook plusieurs photos du manga :










Toutes les images en grand format, cliquez pour agrandir :






Sources :
- facebook.com/permalink.php?story_fbid=710506022371655&id=343985112357083
- facebook.com/AlbatorSSX/posts/795861580480960
_________________
Webmaster Albator SSX
http://www.albatorssx.com

[Captain_Harlock]

L'éditeur italien 001 Edizioni propose désormais à la vente sur son website officiel le manga « Il Mondo Quadridimensionale » / World In Four Dimensions / Yojigen Sekai 「四次元世界」 de Leiji Matsumoto 「松本 零士」 au prix de 15,30 euros !

Voici un lien pour nos amis italiens qui seraient intéressés : http://www.001edizioni.com/acquista/prodotto/il-mondo-quadrimensionale/




D'autres visuels, cliquez sur les images pour agrandir :



Amazon Italie propose à nouveau l'ouvrage en pré-commande. Il ne sera disponible sur la plateforme qu'à partir du 30 novembre 2014. On peut notamment découvrir sur sa fiche produit des visuels de la première et de la quatrième de couverture en haute résolution.






En haute résolution :




Sources :
- Amazon Italie
- 001edizioni.com
- https://www.facebook.com/AlbatorSSX/posts/804211526312632
- https://www.facebook.com/AlbatorSSX/posts/802862996447485
_________________
Webmaster Albator SSX
http://www.albatorssx.com

[Captain_Harlock]

L'éditeur italien 001 Edizioni et sa branche manga Hikari ont publié sur leur page officielle des photos de Leiji Matsumoto 「松本 零士」 en train de feuilleter l'édition italienne de World In Four Dimensions / Il Mondo Quadridimensionale / Yojigen Sekai 「四次元世界」 !

Cette dernière est disponible à la vente sur le website officiel de 001 Edizioni au prix de 15,30 euros depuis le 15 novembre dernier. Voici un lien pour nos amis italiens qui seraient intéressés :

http://www.001edizioni.com/acquista/prodotto/il-mondo-quadrimensionale/







Sources :
- https://www.facebook.com/AlbatorSSX/posts/807773432623108
- https://www.facebook.com/AlbatorSSX/posts/807838852616566
_________________
Webmaster Albator SSX
http://www.albatorssx.com

[Captain_Harlock]

Antonio Scuzzarella, le directeur éditorial d'Hikari, la branche manga de l'éditeur Italien 001 Edizioni, était présent à la galerie Arte Giappone, à Milan, le 29 novembre 2014 pour la présentation du manga « Il Mondo Quadridimensionale » / World In Four Dimensions / Yojigen Sekai 「四次元世界」 de Leiji Matsumoto 「松本 零士」.

L'ouvrage est considéré par le magazine italien Panorama comme faisant partie des plus belles éditions de bande dessinée de l'année 2014.




Sources : https://www.facebook.com/AlbatorSSX/posts/812004218866696
_________________
Webmaster Albator SSX
http://www.albatorssx.com