Marina, pensées éternelles
Les recherches de Zero aboutissent devant la salle de l'ordinateur principal : Marina est introuvable et ne peut être que là. Le déverrouillage de la porte provoque une nouvelle explosion , ce qui n'empêche pas le Commandant de se précipiter à l'intérieur de la salle en feu malgré les avertissements de Grenadier. Ce dernier pense qu'il serait plus raisonnable de commencer par éteindre l'incendie mais Zero ne l'écoute pas et se retrouve à son tour bloqué lorsqu'une déflagration entraîne le verrouillage de la porte. Zero finit par retrouver Marina et découvre la véritable nature de son second. Visiblement très mal à l'aise, elle refuse l'aide de son supérieur. C'est alors qu'une troisième explosion se produit et Zero perd connaissance.
Les blessés se retrouvent à l'infirmerie. Warius a inhalé beaucoup de fumée et souffre de multiples brûlures, néanmoins ses jours ne sont pas en danger. Le Doc est intrigué de voir un garde posté devant la chambre de Marina et demande à Ishikura qui en a donné l'ordre. Ce dernier admet qu'il trouve le comportement du capitaine suspect et que c'est pour cette raison qu'il a mis un garde devant sa porte. Zero finit par reprendre connaissance et se confie au Doc. Si il avait su que Marina était une humanoïde, il aurait couru les mêmes risques pour la sauver, cela n'aurait rien changé. Il comprend enfin le comportement de son second et surtout à quel point cela a dû être dur pour elle de dissimuler sa véritable nature. Le Doc se confie alors à Zero et lui fait part des circonstances de sa propre mécanisation. " Les humains font des erreurs. Et les erreurs des médecins se répercutent sur leurs patients. C'est pourquoi j'ai demandé à être mécanisé. Je ne regrette rien, j'ai gardé mon âme humaine. "
Marina assomme le garde posté devant sa chambre. Pendant ce temps Ishikura avoue aux autres membres de l'équipage qu'il soupçonne Marina d'avoir saboté l'ordinateur principal. Unabara reconnaît que du temps du Kagero, aucun humain n'a jamais occupé le poste de commandant en second. Et tous reconnaissent que les pannes de radar ou le Saint Elme qui s'emballe n'étaient peut être pas fortuits. Grenadier qui a visiblement oublié la mésaventure avec Sylviana est le seul à prendre la défense du capitaine en second : " une jolie femme ne peut pas être mauvaise. " Unabara suggère alors de fouiller la salle de l'ordinateur afin d'y trouver des preuves. C'est alors qu'on les prévient que Marina a quitté sa chambre après avoir assommé le garde : cet acte ne fait que confirmer les soupçons d'Ishikura.
Bien que troublée par l'attitude de Zero Marina n'a pas de temps à perdre : il lui faut retrouver et neutraliser Hell Matear. Elle la rejoint enfin dans la salle de l'ordinateur auxiliaire. Elle l'interroge sur ses intentions : " Je veux seulement savoir de quoi les Humains sont capables. " Malgré son désir de protéger le Karyu, Marina ne parvient pas à tirer sur Hellmatear et les souvenirs la submergent. C'est cette femme qui avait incité les habitants de sa planète à se transformer en humanoïdes. Hell Matear a percé le secret de Marina et lui révèle que les Humanoïdes sont responsables de la mort de la femme et du fils de Zero et qu'il ne pourra donc jamais aimer une des leurs. Elle lui avoue également que le reste de l'équipage la soupçonne d'être une espionne. Elle prend ensuite la fuite sous les yeux de Marina qui se retrouve nez à nez avec Ishikura.
Le capitaine en second échappe à son poursuivant et embarque à bord d'un chasseur. Ishikura arrive trop tard et finalement c'est Zero qui décide de la rattraper. Il est sur qu'elle a ses raison et il veut encore croire en elle. Marina s'éloigne du Karyu et ses yeux se remplissent de larmes lorsqu'elle repense à l'équipage qu'elle pense ne plus jamais revoir. Quant à Zero, il s'en veut de ne pas avoir vu que Marina souffrait. " Nous n'avons pas le même sang mais qu'importe. C'est une humanoïde et pourtant …" Marina aussi a des regrets. Elle a accepté de se faire mécaniser afin de survivre. " A cause de la croissance de ses deux soleil, Miraï Celia sera bientôt une planète sans vie. Aujourd'hui la science nous offre la possibilité de mécaniser notre corps pour survivre à cette épreuve. " Les habitants de Miraï Celia ont un corps composé d'eau qui les empêche de quitter le milieu aquatique.
Marina se rapproche d'une planète qui semble être Miraï Celia. Pendant ce temps, les hommes de Zero continuent à fouiller la salle de l'ordinateur principal. Unabara découvre un module de sabotage ultra sophistiqué et le piège dans lequel Marina Oki a été prise : Ishikura regrette de l'avoir soupçonnée et espère que son Commandant la ramènera à bord à temps. Le temps s'est arrêté sur Miraï Celia et Marina aimerait retourner en arrière, à l'époque où elle était heureuse. Elle revoit alors ses parents et s'apprête à faire un dernier voyage sans retour possible lorsque Zero arrive … elle ne veut plus retourner sur le Karyu car elle croit avoir trahi l'équipage en dissimulant sa véritable nature. Zero finit par la persuader qu'il a besoin d'elle à ses côtés. " Nul ne peut arrêter le temps. Regardez droit devant, c'est là que se trouve l'avenir. Cessez de vivre le regard tourné vers le passé. "
