Ollalacar Moussaillon de l'espace

Inscrit le: 17 Aoû 2006 Messages: 31 Localisation: Belgique (pour la couverture) , Dans vos Cauchemars (pour le fun)
|
Posté le: 01 Sep 2006 22:42 Sujet du message: |
|
|
De la part de MD (alias ma mother qui aime le mot Arf) :
pas seulement aimer, je l'utilise dans le sens ricanement, arf, il peut chez moi être doublé ou même triplé dans les cas graves : arf arf arf.
Je note qu'ayant envoyé le message suivant : 'arf et boum', il m'a été répondu que ça ne passait pas la barrière linguistique (nous sommes en belgique), et que ma bombe ne pouvait exploser... J'ai aussitôt proposé la traduction suivante : 'aerf et boem', que pour des raisons esthétiques je ne souhaite toutefois pas voir se répandre...
MILITONS, il en restera toujours quelque chose, ARF. _________________ Feel the Impact (the most important thing is ...)
 |
|