Albator SSX - http://www.albatorssx.com

[Captain_Harlock]

La Tohokushinsha Film Corporation a annoncé ce lundi 15 décembre avoir trouvé un arrangement pour les deux affaires impliquant un problème de copyright sur la série spin off Daï Yamato issue de la franchise animée Space Battleship Yamato ; une des parties concernées ayant accepté de payer 250 millions de yen (2,8 millions de dollars) à la Tohokushinsha pour qu'elle classe l'affaire.



La Tohokushinsha avait lancé des poursuites contre Animation Soft, détenteur de la licence Daï Yamato, et les fabricants de jeux Sankyo, Bisty, International Card System et Fields en juin et novembre 2004. Animation Soft, anciennement Venture Soft, avait co-produit entre 2004 et 2007 la série animée Daï Yamato Zero Go du co-créateur de Yamato, Leiji Matsumoto. La Tohokushinsha avait également exigé la restitution des séries de pachinko "CR Fever Dai Yamato" produites par Sankyo ainsi que celle des jeux "Dai Yamato pachi-slo" conçus par Bisty.

Cependant, la première cours du district de Tokyo avait rejeté une partie des poursuites en décembre 2006, prétextant que la Tohokushinsha n'avait elle-même pas réclamé de droits sur cette oeuvre. Cette dernière avait donc fait appel de la décision de la cours.

En août dernier, le producteur de la série originale Yamato, Yoshinobu Nishizaki, annonçait une enième tentative de faire revivre cette grande franchise du space opera et prétendait que tous les droits avaient été remis à plat en vue d'un nouveau projet d'animation qui devrait voir le jour en 2009.

Nishizaki, Matsumoto, et la Tohokushinsha ont été bloqués dans leurs projets sur Yamato par ces conflits juridiques pendant près d'une dizaine d'année. La Tohokushinsha a indiqué dans son annonce de lundi qu'elle ne s'étendrait pas davantage sur l'accord mis en place entre les différentes parties concernées.

Fin donc de l'imbroglio judiciaire autour de la franchise Yamato qui se traduira sans doute à court terme par la réalisation de nouveaux projets d'animation, pour la plus grande satisfaction des fans de cette oeuvre culte

Source : Anime News Network
_________________
Webmaster Albator SSX
http://www.albatorssx.com

[Emeraldas]

Enfin, ce n'est pas trop tôt, j'ai hate qu'il soit traduit, car elle fait partit des grandes oeuvres du Maître! J'ai déja vue certains extraits d'épisodes et je trouve cet anime génial!
_________________