Albator SSX - http://www.albatorssx.com

[CeLeBaN Le Vert]

Le film Waga Seishun No Arcadia sortira en Blu Ray au Japon le 9 Août 2013 !
Le film, qui a 30 ans, arrivera donc en haute-définition 1080p prochainement. On pourra y retrouver une nouvelle piste 5.1 en dolby true HD créée à partir du matériel sonore d'origine, ainsi qu'une piste piste mono PCM pour les puristes. Au niveau des bonus, on pourra le retrouver le film "Le mystère de l'Arcadia", une version allongée de l'épisode 13 d'Albator 78 qui a été diffusé lors d'un festival de la Toeï. Le tout sera vendu 5.250 Yens (environ 40 euros).

Un visuel (probablement provisoire) :



Images remises en ligne par l’administrateur

Source : www.amazon.co.jp/dp/B00CEPI376
_________________
Retrouvez Albator SSX sur Facebook :

[Jaujon]

Je viens donc de mettre la main sur cette toute nouvelle édition Blu Ray du film Waga seishun no Arcadia, sortie tout discrètement il y a quelques jours au pays du soleil levant. La jaquette ainsi que la sérigraphie du disque reprennent les mêmes visuels annoncés (l'Arcadia et Harlock sur un fond de flammes).

Pour ce qui est de l'image du film, je dois avouer que j'avais beaucoup d’appréhension, surtout après avoir vu le film Galaxy Express 999 massacré au réducteur de bruit. Pour Waga seishun no Arcadia, un tel procédé n'a pas été utilisé; à la place, on a droit à une belle image bien définie, à tel point que certains plans (fixes, pour la plupart) surprennent de par le nombre de détails en présence. En revanche, aucun effort de restauration n'a été entrepris. On se retrouve donc avec une image souvent instable, avec points blancs, poussières, griffures... Pas au niveau d'un standard HD!
La désillusion se poursuit avec la partie sonore, toujours aussi abimée. Alors même si l'encodage PCM donne un peu plus d'ampleur et de clarté à la bande son, on déplore encore des dialogues très étouffés, avec une impression générale négative, désagréable à l'écoute. La piste True HD 5.1 n'a pas été testée, faute de matériel adéquat, mais les défauts de la piste PCM sont présents. Là encore, pas de restauration.
A noter également: aucun sous-titre dans cette édition.

Au niveau des bonus, peu nombreux, on a droit à du très lourd cette fois: vous aurez le loisir de visionner ni plus ni moins que le court-métrage "Le mystère de l'Arcadia" dans un transfert HD lui aussi, avec sa piste PCM.
Les trailers de ce dernier, ainsi que de Waga seishun no Arcadia sont aussi visionnables en HD sur le disque.

Pour conclure: indispensable pour le fan hardcore, les autres passez votre chemin ou procurez-vous le film dans l'intégrale éditée par Déclic (très bonne au demeurant).