Albator SSX - http://www.albatorssx.com

[zubrowski]

Bonjour à tous!!

Comme le dit l'en - tête, je suis un peu Newbie dans le LeijiVerse. Si Albator a bercé mon enfance (notamment la série 84) ce n'est que récemment que je me suis replongé (et avac bonheur) dans l'univers de Matsumoto, grâce essentiellement à AlbatorSSX que je félicite au passage : une telle mine d'infos avec autant d'autodérision et d'humour, çà mérite des applaudissements!!
Du coup j'ai décidé de (re)voir les divers(es) séries et films composant l'univers d'Albator, et j'en viens au sujet de ce post. Si pas mal de DVD sont faciles à trouver (Les séries 78 et 84, et la FNAC vient de sortir un coffret GunFrontier - Cosmowarrior Zero - Submarine Super99) d'autres sont plus ardus à dénicher.
Celui qui m'intéresse en ce moment c'est Arcadia of my Youth. Entre les différentes versions, les éditeurs français américains ou japonais, je suis un peu perdu. Pourriez - vous m'indiquer où le trouver? S'agit - il du DVD vendu sur le site de TF1Vidéo (http://www.tf1video.fr/fiches/fiche.php?ean=338444203632&cid=185255922&p=1) ?

En tout cas Bravo à tous et longue vie à AlbatorSSX!!
_________________
En poste à l'infirmerie, section Recherche en oenologie et Applications des Alcools en Médecine ou pas...

[CeLeBaN Le Vert]

oui, il s'agit bien de ce film, mais la qualité de ce dvd est pitoyable. En France, ce film n'a pas d'édition dvd digne de ce nom.

Si tu n'a pas peur des sous titres anglais, je te conseille fortement l'édition Z1, qui n'est pas censurée et a une qualité acceptable : http://www.albatorssx.com/index.php?menu=sortie&page=arcadiadvd


Et si tu cherches le must niveau image, mieux vaut se tourner vers l'édition japonaise qui a été restaurée, mais sans sous titres : http://www.albatorssx.com/index.php?menu=sortie&page=arcadiadvd2

A noter que les cadrages ne sont pas les mêmes non plus d'une édition à l'autre
_________________
Retrouvez Albator SSX sur Facebook :

[Marina_Oki]

Bienvenue chez les pirates !

Le dvd que tu nous présentes doit être dispo un peu partout . Malheureusement il n'y a que la VF et le film est (un peu) charcuté. Je pense qu'à l'heure actuelle le meilleur choix reste l'édition en zone 1 (si tu veux des sous titres en anglais, les zone 2 jap ne proposant pas de sous titre en général)

Tu peux le trouver ICI
_________________
An apple a day keeps the doctor away

[Captain_Harlock]

Bienvenue à toi Zubrowsky

Si tu cherches l'Atlantis de ma jeunesse, il est dispo en VF (version AB en ce moment) et c'est bien le DVD que tu montres via ton lien.
Les versions AK Vidéo et Sony sont devenus introuvables. J'ai la version AK vidéo pour la VF et je me suis procuré la version US pour voir le film dans son intégralité. Tu peux le trouver sur des sites us à moins de 15 $.

Zubrowsky ? Aucun rapport avec la Zubrowska ?


_________________
Webmaster Albator SSX
http://www.albatorssx.com

[Guismo]

La version Sony propose aussi la vost fr, mais le prix très élevé ne justifie tout de même pas ce petit détail, qui en est un vu la qualité du son et des images

[Captain_Harlock]

[Guismo]

C'est sur, je préfère être sourd que d'avoir à regarder (écouter) ça

[zubrowski]

Bon alors si j'ai bien tout compris (sans lire tout Freud comme dit l'autre:)) il existe trois versions:
- une en VF,scénario censuré, image moyenne et son pareil;
- une version japonaise, image et son qualité topdutop mais apparemment faut savoir ripper les sous - titres de la version américaine pour pouvoir suivre quand on n'est pas doué en japonais...
- une version américaine Z1 qu'à l'air du bon compromis entre respect de l'histoire, qualité pas trop en baisse (enfin là les images du comparatif auraient tendance à me faire dire le contraire...) et tarif pas trop énorme.

Bon ben j'ai plus qu'à faire mon choix. En tout cas merci des conseils et de la rapidité des réponses!

Merci encore et A+

PS : oui Zubrowski est la "masculinisation" de Zubrowka, les noms de famille slaves différenciant le masculin en -ski (ou traîneau suivant les besoins) et les féminins en -ska (non c'est pas une blague en fait). Le principal choc entre le docteur Zéro et moi c'est quand il a suffisament picolé de saké pour le confondre avec le contenu de la bouteille à herbe à bison Clair : pour faire parti de l'équipage de l'Atlantis, faut tenir la bouteille autant que la route... Merci Leiji
_________________
En poste à l'infirmerie, section Recherche en oenologie et Applications des Alcools en Médecine ou pas...