Exclusivif, l'Histoire mouvementée de Endless Odyssey :

D'après le site Animeland.com, dans leurs news du 25 juin 2002 : MATSUMOTO Leiji vient d'arrêter la diffusion de la série Captain Harlock : Endless Odyssey sur la chaîne Sky Perfect TV, ainsi que la production de celle-ci, réalisée par Rin Tarô (Metropolis). Après avoir vu la similitude entre les armes des extra-terrestres et l'étoile de David, le créateur du pirate de l'espace s'est violemment exprimé le 23 juin. "Lorsque j'ai vu cette étoile de David, mon sang n'a fait qu'un tour, et j'ai eu de la peine pour tous ceux qui croient en une religion. Mon credo est de ne pas insulter tous ceux qui ont une croyance, même à travers une oeuvre. Il est pour moi inconcevable que des personnages que j'ai moi-même créés aillent à l'encontre de mes idéaux".

L'avenir nous dira ce qu'il adviendra des aventures d'Albator.

Captain Harlock message du 31 juillet 2002 : Tout le monde se souvient que suite aux objections de Leiji Matsumoto, le groupe VAP qui s'occupe de la nouvelle série avait décidé de stopper la production. Et bien apparemment, suite à l'engouement impressionnant de nombreux fans pour ce projet, il semble que VAP ait décidé de relancer la production. Matsumoto a également donné son approbation quant à la reprise de la production d'Endless Odyssey. On ne sait toujours pas pour l'instant si les épisodes comportant les scènes qui ont provoqué l'arrêt de la série seront gardés, édités ou complètement refaits.

Le premier épisode était prévu pour le 19 septembre 2002, la nouvelle date de sortie n’a toujours pas été annoncée.

D'autres images :