| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Lex777
Corback prépubert
Inscrit le: 02 Jan 2006
Messages: 65
Localisation: Paris XI
|
 Posté le: 03 Fév 2006 11:58 Sujet du message: Albator 78 |
 |
|
juste une question :
les coffrets DVD contenant la serie contiennent ils la VO avec les musiques du DA original ou y a t'il seulement la piste fr de l'epoque ? si non, est-il prevu un jour une ressortie de cette serie avec la VO ? |
|
| Revenir en haut |
|
 |
CeLeBaN Le Vert
Banni définitivement du forum
Inscrit le: 26 Oct 2003
Messages: 4236
Localisation: Heiligenstadt
|
| Posté le: 03 Fév 2006 12:27 Sujet du message: Re: Albator 78 |
|
|
| Lex777 a écrit: | juste une question :
les coffrets DVD contenant la serie contiennent ils la VO avec les musiques du DA original ou y a t'il seulement la piste fr de l'epoque ? si non, est-il prevu un jour une ressortie de cette serie avec la VO ? |
En france, toutes les édition dvd d'albator 78 ne contiennent que la VF d'époque. Si tu veux la VO, il faut se tourner vers l'édition japonaise (mais sans sous-titres) ou vers l'édition italienne (avec sous titres italiens, si tu parles la langue).
Il y a trés peu de chances que cette série sorte un jour en VO chez nous malheureusement
_________________
Retrouvez Albator SSX sur Facebook :
 |
|
| Revenir en haut |
|
|
Lex777
Corback prépubert
Inscrit le: 02 Jan 2006
Messages: 65
Localisation: Paris XI
|
| Posté le: 03 Fév 2006 12:41 Sujet du message: |
|
|
c dommage ...
il me semblait qu'ils avaient commencé a le sortir comme ça a l'epoque. Perso je ne suis pas tres fan des musiques fr dans la serie (j'avais revu uniquement le premier episode) et je prefererais la regarder avec son ambiance d'origine (si c'est du niveau du 84 niveau musiques internes je prends de suite :p ) |
|
| Revenir en haut |
|
|
CeLeBaN Le Vert
Banni définitivement du forum
Inscrit le: 26 Oct 2003
Messages: 4236
Localisation: Heiligenstadt
|
| Posté le: 03 Fév 2006 12:53 Sujet du message: |
|
|
| Lex777 a écrit: | c dommage ...
il me semblait qu'ils avaient commencé a le sortir comme ça a l'epoque. Perso je ne suis pas tres fan des musiques fr dans la serie (j'avais revu uniquement le premier episode) et je prefererais la regarder avec son ambiance d'origine (si c'est du niveau du 84 niveau musiques internes je prends de suite :p ) |
Pour te donner un aperçu, tu peux regarder les trois derniers épisodes en VF d'albator 78 : ils n'ont pas entièrement remplacé les musiques originales (ils ont juste ajouté un nouveau générique à certains moments, mais ça donne une bonne idée de ce qu'est la VO).
_________________
Retrouvez Albator SSX sur Facebook :
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Onizuka
Corback prépubert
Inscrit le: 06 Jan 2005
Messages: 64
|
| Posté le: 05 Fév 2006 21:13 Sujet du message: |
|
|
Oui vive WAGA SEISHUN NO FANSUB !! (Oups je vais me faire tappé sur les doigts ..lol)
_________________
Fan de Matsumoto depuis 4 ans ! |
|
| Revenir en haut |
|
|
jose99m
Inscrit le: 09 Juin 2007
Messages: 4
|
| Posté le: 13 Sep 2007 19:28 Sujet du message: Re: Albator 78 |
|
|
| CeLeBaN Le Vert a écrit: |
Si tu veux la VO, il faut se tourner vers l'édition japonaise (mais sans sous-titres) ou vers l'édition italienne (avec sous titres italiens, si tu parles la langue). |
Salut,
Où peut on trouver ces DVD VO d'Albator78 ? |
|
| Revenir en haut |
|
|
Captain_Harlock
Administrateur
Inscrit le: 23 Sep 2003
Messages: 2967
Localisation: ALBATOR SSX
|
| Posté le: 14 Sep 2007 10:14 Sujet du message: Re: Albator 78 |
|
|
| jose99m a écrit: | | CeLeBaN Le Vert a écrit: |
Si tu veux la VO, il faut se tourner vers l'édition japonaise (mais sans sous-titres) ou vers l'édition italienne (avec sous titres italiens, si tu parles la langue). |
Salut,
Où peut on trouver ces DVD VO d'Albator78 ? |
Au japon ma foi 
Sur les encheres de Yahoo Japan sûrement, peut être éventuellement sur Ebay. Tu peux essayer la version nippone d'Amazon aussi.
_________________
Webmaster Albator SSX
http://www.albatorssx.com
 |
|
| Revenir en haut |
|
|
jose99m
Inscrit le: 09 Juin 2007
Messages: 4
|
| Posté le: 15 Sep 2007 7:14 Sujet du message: Re: Albator 78 |
|
|
| Captain_Harlock a écrit: | Au japon ma foi
Sur les encheres de Yahoo Japan sûrement, peut être éventuellement sur Ebay. Tu peux essayer la version nippone d'Amazon aussi. |
Merci 
Je n'ai pas trouvé grand chose sur ces sites, et Yahoo auction est en japonais... |
|
| Revenir en haut |
|
|
Captain_Harlock
Administrateur
Inscrit le: 23 Sep 2003
Messages: 2967
Localisation: ALBATOR SSX
|
| Posté le: 15 Sep 2007 12:54 Sujet du message: Re: Albator 78 |
|
|
| jose99m a écrit: | | Captain_Harlock a écrit: | Au japon ma foi
Sur les encheres de Yahoo Japan sûrement, peut être éventuellement sur Ebay. Tu peux essayer la version nippone d'Amazon aussi. |
Merci
Je n'ai pas trouvé grand chose sur ces sites, et Yahoo auction est en japonais... |
tiens José, ici ils vendent le coffret italien :
Coffret Italien
Par contre je ne sais pas si les sous-titres sont incrustés ou si on peut les virer lors de la lecture de la piste originale mono japonaise.
_________________
Webmaster Albator SSX
http://www.albatorssx.com
|
|
| Revenir en haut |
|
|
baka neko
Human After All
Inscrit le: 25 Aoû 2005
Messages: 1315
Localisation: A Cheval Dans Une Contrée Lointaine
|
| Posté le: 15 Sep 2007 17:18 Sujet du message: |
|
|
OUIIIIIIIIIIIN!!!! pkoi que nous on en a po???
trop injuste!!!!
_________________
 |
|
| Revenir en haut |
|
|
CeLeBaN Le Vert
Banni définitivement du forum
Inscrit le: 26 Oct 2003
Messages: 4236
Localisation: Heiligenstadt
|
| Posté le: 16 Sep 2007 13:12 Sujet du message: Re: Albator 78 |
|
|
| jose99m a écrit: | | CeLeBaN Le Vert a écrit: |
Si tu veux la VO, il faut se tourner vers l'édition japonaise (mais sans sous-titres) ou vers l'édition italienne (avec sous titres italiens, si tu parles la langue). |
Salut,
Où peut on trouver ces DVD VO d'Albator78 ? |
Y'en a encore sur cdjapan :
http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=DSTD-2333
_________________
Retrouvez Albator SSX sur Facebook :
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Captain_Harlock
Administrateur
Inscrit le: 23 Sep 2003
Messages: 2967
Localisation: ALBATOR SSX
|
| Posté le: 16 Sep 2007 13:22 Sujet du message: Re: Albator 78 |
|
|
| CeLeBaN Le Vert a écrit: | | jose99m a écrit: | | CeLeBaN Le Vert a écrit: |
Si tu veux la VO, il faut se tourner vers l'édition japonaise (mais sans sous-titres) ou vers l'édition italienne (avec sous titres italiens, si tu parles la langue). |
Salut,
Où peut on trouver ces DVD VO d'Albator78 ? |
Y'en a encore sur cdjapan :
http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=DSTD-2333
|
Vachement plus cher que le coffret italien tout de même 
_________________
Webmaster Albator SSX
http://www.albatorssx.com
|
|
| Revenir en haut |
|
|
CeLeBaN Le Vert
Banni définitivement du forum
Inscrit le: 26 Oct 2003
Messages: 4236
Localisation: Heiligenstadt
|
| Posté le: 16 Sep 2007 13:26 Sujet du message: |
|
|
J'vais t'dire ouais, mais en même temps, c'est un dvd box japonais (et en plus, je crois que la version italienne n'a pas l'image restaurée des dvd jap, de mémoire).
_________________
Retrouvez Albator SSX sur Facebook :
|
|
| Revenir en haut |
|
|
jose99m
Inscrit le: 09 Juin 2007
Messages: 4
|
| Posté le: 16 Sep 2007 19:59 Sujet du message: |
|
|
| excellent, merci beaucoup ! |
|
| Revenir en haut |
|
|
otaku san
Corback prépubert
Inscrit le: 01 Oct 2007
Messages: 82
|
| Posté le: 19 Oct 2007 0:17 Sujet du message: |
|
|
J'ai le coffret de cette série par AK video, c'est eux qui ont toujours les droits sur cette série ?
A votre avis, serait-ce du masochisme d'esperer encore une sortie d'un coffret digne de cette série, à savoir avec au moins la VO ?
_________________
Je suis un Otaku
fais moi des bisous
<OtakuBlog> |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
S'enregistrer
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
